The 2015 Berkeley High yearbook is being recalled due to an offensive comment on one of its pages. Photo: Melati Citrawireja
The 2015 Berkeley High yearbook is being recalled due to an offensive comment on one of its pages. Photo: Melati Citrawireja

See clarification at the foot of this story.

Update, June 4, 1:30 p.m. The Berkeley High School Black Student Union (BSU) released a statement to Berkeleyside late Wednesday night reflecting on the yearbook incident as well as a pattern of “failed communication between the administration and the students at Berkeley High School.” The statement highlighted the BSU’s frustration at the lack of transparency and accountability by BHS administration, and referenced an earlier related incident last fall, in which a noose was found on campus and students were not notified for eight days.

Update, 9:10 p.m. 
At around 7:50 p.m., BHS Interim Principal Kristin Glenchur emailed the school community about the yearbook incident. It was the third email sent out by the school in one day on the subject. Glenchur wrote: “As you may know, an offensive and racist phrase was discovered on the AMPS page of the BHS yearbook. Our investigation to this point indicates that the original text of the page was maliciously replaced. ” She continued, saying it had been difficult to pinpoint who was responsible as so many people were involved in the compilation of the yearbook. The entire yearbook staff has assumed collective responsibility for the incident. Read her full email.

Original story: This year’s Berkeley High student yearbook was recalled today after an offensive comment about one of the school’s ‘small schools,’ the Academy of Medicine and Public Service (AMPS), was discovered on one of its pages.

Text published in the yearbook describes AMPS as, “a small learning community focus [sic] on medicine, making our future doctors, dentists, nurses, physicians, fire chiefs and trash collators [sic].”

The community was first alerted to the snafu by an email sent out at around 2 p.m. Wednesday by BHS Vice Principal Daniel Nube who said the 2015 yearbook was being recalled. He requested that students turn in their copies to the front desk with their names written in them. He did not say why the recall was necessary, or who was responsible for writing the text.

The excerpt from the BHS 2015 yearbook that triggered a recall. Photo: Twitter/@berkeleyBSU

“We are keeping careful track of yearbooks that are being turned back in,” Nube wrote. “After a few days they will get their same yearbook returned to them. No personal information will be looked at.”

About an hour after Nube’s email went out, BHS Interim Principal Kristin Glenchur also sent out an email through the Berkeley High e-tree saying that the school would be removing the offending page and would meet with the AMPS community.

“We’ve met with Yearbook staff and are investigating how unedited and inflammatory language about AMPS appeared in the Yearbook,” Glenchur wrote. “Staff is recalling all Yearbooks, replacing the text, and organizing a time to meet with the AMPS community next week.”

“They’ve stopped production of the rest of the books,” Coplan said. “I’m not exactly sure what the resolution will be.”

The yearbook is compiled by a student staff with the help of a faculty advisor, Gabriel Berent. Glenchur mentioned him in her email without explaining his position as the yearbook’s faculty advisor.

“I know Gabe Berent is devastated by the error that has caused pain to so many and, though nothing can undo what was done, he and his staff are working very hard on a response and a process that will keep this from happening in the future,” Glenchur wrote.

Berkeleyside was unable to reach Berent for comment before press time.

Referring to the yearbook comment on Twitter, Kadijah Means, president of the Berkeley High Black Student Union, wrote: “There is no excuse for this honestly.”

Errors in the yearbook are not uncommon but generally don’t extend beyond spelling mistakes or the occasional switching of one student’s photo with another.

“I have to note that, prior to Gabe’s work with the Yearbook, an even more egregious and base level lack of editing existed,” she said in the email.

The school will be moving forward with a “restorative justice process,” Glenchur wrote, and each AMPS senior will receive a free edited yearbook. The school will also provide a free AMPS community photo. Glenchur asked that the community “reserve judgement” of those involved until the roots of the incident can be further investigated.

Yearbook distribution will be halted “until the language is replaced,” Glenchur wrote.

CLARIFICATION: Responding to readers who have expressed confusion about some aspects of this story, in particular why the yearbook comment about students at AMPS might be construed as racist, we wanted to add some context: According to data published by the Western Association of Schools and Colleges, the breakdown of students at Berkeley High’s AMPS in 2014-15 was: 40% black, 35% Hispanic, and 13% white in a total enrollment of 233.

Eden Teller, a junior at Macalester College in Saint Paul, Minnesota, is a Berkeleyside summer intern. She is majoring in media and cultural studies and minoring in geology.

Berkeleyside publishes many articles every day. To see all our stories in chronological order, and read ones you may have missed, check out All the News.

Avatar photo

Eden Teller is a freelance reporter, writer and amateur gardener. She began reporting for Berkeleyside as an intern in 2013 and continued her career with a B.A. in Media Studies from Macalester College...