Even after being attacked and told to “get out of Berkeley,” the friends said they did not want to pursue a criminal case against a woman who followed them down Shattuck Avenue.