Festivities returned to the Adeline Corridor, two years after the pandemic forced it online and the first since it became a federal holiday.