‘Lucky Boy,’ by Berkeley author Shanthi Sekaran, is set in Berkeley, and told with warmth and empathy, but with a keen eye for the sometimes well-meaning delusions of the privileged.