Sarah Cline, director of Berkeley High’s storied jazz program, launched JazzGirls Day in 2012. The event, which takes place Saturday at BHS, has spread around the country. Plus: Other recommended gigs.