Officials approved a new Kaiser Permanente medical center on San Pablo Avenue after property owner Wareham agreed to give four months of free rent to several of its struggling tenants who have to move.