Berkeley’s soda tax generated $116,000 in revenue in its first month of operation, city officials and advocates said Monday.