A federal judge has ruled that Berkeley police officers used “minimal” force that was “reasonable” when they arrested several people who protested or resisted arrest during a homeless camp removal in 2016.