Spirit Residential is planning to build 91 new apartments over an underground parking garage on San Pablo Avenue just south of Addison Street in West Berkeley. A U-Haul rental outlet used to operate there but is no longer in business.