The Tuesday Berkeley Farmers’ Market — which has called Derby Street at MLK Way home for 25 years — is moving to the Lorin District next month.