The Slanted Door owner and chef hopes to bring affordable, high-quality food to Cal’s architecture school which he himself attended.